Blog

Apr 11, 2023

Chi è responsabile del disordine in auto?

DEAR MISS MANNERS: Since moving to a new area, I've found that people ask where

CARA SIGNORINA MANNERS: Da quando mi sono trasferita in una nuova zona, ho scoperto che le persone mi chiedono da dove viene la mia famiglia e reagiscono in modo strano quando confesso che non lo so.

Siamo bianchi e viviamo nelle zone rurali del sud da generazioni. Crescendo non mi è mai sembrato strano che non avessimo altra spiegazione per la nostra presenza lì. I miei bisnonni sono tutti nati nel sud americano e non hanno mai menzionato alcun ascendente proveniente da nessun'altra parte.

Da quando mi sono trasferito in una grande città del Nord, il tema del patrimonio è emerso alcune volte nelle conversazioni. Quando le persone me lo chiedono, dico il nome del mio stato d'origine. Poi elaborano, chiedendo da dove veniamo, e devo spiegare che non so da dove "viene" la mia famiglia. Naturalmente so che a un certo punto dobbiamo essere emigrati, ma non so da dove.

Le persone qui sembrano trovarlo molto strano. Molti mi hanno consigliato di fare un test del DNA o di indagare sulla mia genealogia, e alcuni sono arrivati ​​al punto di chiedermi, scioccati, perché non l'ho già fatto.

Non ho una buona risposta; è solo che non è importante per me.

Tuttavia, mi sono offeso in più di un'occasione quando le persone hanno affermato che "dobbiamo avere qualcosa da nascondere", come la proprietà degli schiavi, i collegamenti con il partito nazista o altri orrori storici simili.

Data la mia mancanza di informazioni, non posso in buona fede negare nulla apertamente, ma quando è diventata una cosa accettabile di cui accusare qualcuno? Perché è così strano per la gente che io non sappia da dove veniamo? Come posso rispondere educatamente alle loro domande e alle accuse occasionali?

GENTILE LETTORE: Una volta ho detto a un nuovo arrivato: "Da dove vieni?" potrebbe essere un innocuo inizio di conversazione. Detto ripetutamente, anche dopo aver ricevuto risposta, non lo è.

Una dama di compagnia della defunta regina Elisabetta lo scoprì nel modo più duro. Durante una funzione di beneficenza a Buckingham Palace, ha continuato a insistere con un ospite nero per dire da dove veniva "veramente", nonostante quella signora avesse ripetutamente affermato di essere di origine britannica. Ha anche toccato i capelli dell'ospite, spostandoli da parte per vedere la sua targhetta con il nome.

Dopo che il suo comportamento fu denunciato dal palazzo e lei si dimise dalla famiglia reale sotto pressione, l'autore del reato si scusò con l'ospite britannico.

L’elemento razziale potrebbe essere mancato nel tuo caso, ma è comunque scortese spingere le persone a rivelare le loro presunte origini, ed è atrocemente scortese suggerire che solo la vergogna potrebbe impedire loro di rispondere a domande ficcanaso.

Miss Manners è consapevole che questa invadenza è diventata comune in questi giorni di consapevolezza dell’identità. Ma c'è una differenza essenziale tra voler conoscere la propria famiglia ed esigere conto dagli altri.

Basta ripetere, come ha fatto l'ospite a Buckingham Palace, "Ti ho detto da dove vengo". E taglia via gli insulti allontanandoti.